Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Valeriana officinalis subsp. officinalis & Achillea distans subsp. tanacetifolia

fotò
fotò
Valeriano

Valeriana officinalis subsp. officinalis

Caprifoliaceae Valerianaceae

Nom en français : Valériane officinale.

Descripcioun :
La valeriano es uno grando planto (1 à 2 m) que trachis dins li relarg mountagnous. Se recounèis à si fueio coumpausado (la souleto espèci coume acò) ; li d'en bas an de 11 à 21 fuioun en formo de lanço e un pau denta. Se destrìo de Valeriana officinalis subsp. sambucifolia pèr lou noumbre de fueioun e la loungour de la corollo qu'èi mai courto (< 5mm).

Usanço :
La planto èi couneigudo despièi li Grè pèr èstre proun vertuouso majamen contro li proublèmo de som, d'ànci, de reboulimen, pèr apasima li nèrvi e autre. Ei subretout la racino que s'utiliso (en tisano).

Port : Grando erbo
Taio : 50 à 250 cm
Fueio : óupousado
Tipe bioulougico : Emicriptoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Valeriana
Famiho : Caprifoliaceae
Famiho classico : Valerianaceae


Coulour de la flour : Blanco
Petalo : 5
Ø (o loungour) flour : 0,4 cm
Flourido : Printèms - Estiéu

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 0 à 1200 m
Aparado : Noun
Mai à juliet

Liò : Prado umido - Champ - Roubino - Ribiero
Estànci : Subremediterran à Subaupen
Couroulougi : Éurasiatico
Ref. sc. : Valeriana officinalis subsp. officinalis L., 1753

fotò
fotò
Milo-fueio(-à-fueio-de-tanarido)

Achillea distans subsp. tanacetifolia

Asteraceae Compositae

Nom en français : Achillée à feuilles de tanaisie.

Descripcioun :
Aquest milo-fueio trachis en mountagno mounte ié flouris emé de gràndis enflourejado roso. Se destrìo de sa cousino, lou milo-fueio, Achillea millefolium, qu'a de fueio mai larjo emé d'auriheto entre li tros de fueio.

Usanço :
Couneissèn pas d'usanço particuliero pèr aquelo planto. Escriéure au site se n'en sabès mai.

Port : Grando erbo
Taio : 30 à 80 cm
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Emicriptoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Achillea
Famiho : Asteraceae
Famiho classico : Compositae
Tribu : Anthemideae
Ordre : Asterales

Coulour de la flour : Roso
Petalo : >6
Ø (o loungour) enflourejado : 0,4 à 0,8 cm
Flourido : Estiéu

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 1600 à 2300 m
Aparado : Noun
Juliet à avoust

Liò : Prado à rousèu - Esboudèu
Estànci : Mountagnard à Subaupen
Couroulougi : Ouroufito-Sud-Èst-Éuroupenco
Ref. sc. : Achillea distans subsp. tanacetifolia (All.) Janch., 1942

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.
fotò Rose Plano Auto Basso Safrouso Preaupenco Marino Aup
ges
ges
ges
ges
ges
ges
R
R

Valeriana officinalis subsp. officinalis & Achillea distans subsp. tanacetifolia

ges
ges
RR
ges
ges
C
C
C

Coumpara Valeriano emé uno autro planto

fotò

Coumpara Milo-fueio(-à-fueio-de-tanarido) emé uno autro planto

fotò